Мен ауылда туып, әйнектегі суреттерді алғаш рет 1954 жылы көрдім. Әжем мені ауылдастарымның үйлеріндегі жиналыстарға апаратын, онда мен қабырғалардағы осы сиқырлы бейнелерді қарайтын едім. Олар мені таң қалдырды; Мен көзімді шешіп алмадым.

Бұл өнердің біздің ауылға қалай келгенін ешкім білмейді. Олар оны бір жерден әкелді, ал адамдар сатып алуға дайын болды: мысықтардың суретін питомникке кім апарады, ал кім үйді көгершіндер салынған суреттермен безендіреді.

Олар мұны да қызықты түрде жасады: олар әйнектің артқы жағына оны таза сүртуге болатындай етіп жазды да, суретті жарқырату үшін ішіне жылтыр фольга салды. Бала кезімде мен оған қарап: “Уау, олар мұны қаншалықты шебер ойлап тапты” деп ойладым. Бұл суреттерді “видеороликтер” деп атаған, ал әжем поляк тілін “образок” деп айту үшін қолданған.

Менің отбасымның бәрі дарынды: ата-анам сурет салуда жақсы болды, мен өнер мектебін бітірдім, ал қызым мен екі немерем сурет салуда да керемет. Олар “табиғат талантты балаларға арқа сүйенеді” дейді — ондай ештеңе жоқ!

Өнер өте жұқпалы. Сізде әдемі нәрсе көруге мүмкіндік болған кезде, содан кейін оны өзіңіз жасағыңыз келеді. Жалпы, халық шығармашылығымызды қатты жақсы көремін: сабан тоқып, оны бекітемін [қағазға ойылған өрнектер — редактордың жазбасы].

‍

Менің ойымша, бұл тек суретші болуға деген ниет қажет. Және аздап табандылық, шыдамдылық пен қиял. Мен 70 жасқа дейін өнер клубын басқардым, бірақ содан кейін зейнеткерлікке шықтым. Мен оны студентіме бердім. Бізге көптеген жақсы балалар келді және олармен бірге оқу қызықты болды.

Мен тек шыны шебермін ғана емеспін, сонымен қатар дәстүрлі Пружаны кескіндемізді де бояп отырамын. Адамдар кейде көгершіндерге үйлену тойына сурет салуға немесе балаларға мысықтарды беруге тапсырыс береді.

Менің жұмыстарым Беларуссиядағы көптеген мұражайларда бар және сіз оларды бүкіл әлемде таба аласыз: Америка, Италия, Франция, Ресей және басқа да көптеген елдердегі клиенттермен.

Мен өзімнің картиналарыммен еуропалық фестивальдерге көп саяхаттадым, бірақ мұндай техниканы ешқашан басқа жерде көрген емеспін. Бұл біздікі, Беларусь. Суретшілер әйнектегі гүл суреттерін сатқан Польшадағы Ягеллон жәрмеңкесінде бір рет қоспағанда. Бірақ олар менің стилімнен өте ерекшеленді.

2023 жылы біздің Пружаны шыны кескіндемесі Беларусь материалдық емес мәдени мұралардың тізіміне қосылды. Маған жоғарыдан мұндай нәрсені бекер қолға алмағаным туралы хабар келіп түсті. Әлі де қолөнершілердің бар екені және жұмысымызды жалғастырып жатқанымыз өте жағымды. Ашығын айтқанда, олар бізді өте бағалайды.